-
1 Druckleitung
сущ.1) общ. линии со сжатым воздухом (отходят от компрессора, непрерывная работа компрессора означает, что на данных линиях происходит утечка воздуха))2) тех. нагнетательный водовод, нагнетательный провод, нагнетательный трубопровод, напорная линия, напорная магистраль, напорный водовод, напорный провод, рефулёрная труба, напорный трубопровод3) стр. напорная линия (труб), напорный канализационный водовод4) авт. напорная гидро- или пневмолиния, трубопровод под давлением6) нефт. линия нагнетания, нагнетательная линия, нагнетательный рукав, напорный коллектор, трубопровод высокого давления, трубопровод для закачивания бурового раствора7) гидравл. напорная гидролиния, напорная пневмолиния8) аэродин. трубопровод для передачи давления9) всн. напорный гравитационный водовод -
2 Gefälleleitung
сущ.1) стр. напорный водовод, напорный трубопровод, самотёчный трубопровод, самотёчная линия (труб)2) канад. самотёчный коллектор3) всн. гравитационный водовод, самотёчный водовод -
3 Druckwasserleitung
сущ.1) тех. напорный водопровод2) гидр. напорный водовод3) горн. напорный трубопровод4) пищ. трубопровод воды на диффузию5) судостр. напорный водяной трубопровод -
4 Pumpendruckleitung
сущ.1) стр. нагнетательный трубопровод3) судостр. нагнетательный трубопровод насоса4) всн. водовод с механической подачей воды, нагнетательный водовод -
5 Düker
дюкер
Напорный или сифонный изогнутый участок трубопровода, прокладываемого под руслом реки или канала, по склонам или дну глубокой долины, оврага или под дорогой для пропуска пересекающего их водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дюкер
Напорный участок водовода, проложенный под препятствием или по склону пересекаемой им долины.
[СО 34.21.308-2005]
дюкер
Напорный водовод, прокладываемый под руслом реки или канала, по склонам и дну глубокой долины (оврага), под дорогой и т.п. для пропуска пересекающего их водотока (канала).
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Düker
-
6 Druckrohrleitung
сущ.1) тех. напорная линия труб, напорный трубопровод2) стр. напорная линия (труб), напорный водовод3) нефт. трубопровод высокого давления4) пищ. нагнетательный трубопровод -
7 Druckrohrleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Druckrohrleitung
-
8 Druckleitungseinlass
mвход в напорный трубопровод; водозабор в напорный водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckleitungseinlass
-
9 Druckwasserleitung
f гидр. -
10 Eisenbetondruckrohrleitung
fжелезобетонный напорный водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Eisenbetondruckrohrleitung
-
11 Hangdruckrohrleitung
fнапорный водовод на косогореDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hangdruckrohrleitung
-
12 Kammdruckrohrleitung
fнапорный водовод, проложенный по водоразделуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kammdruckrohrleitung
-
13 Wasserdruckleitung
fнапорный водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserdruckleitung
-
14 Abwasserdruckleitung
сущ.стр. напорная канализационная линия (труб), напорный канализационный водовод, напорный канализационный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserdruckleitung
-
15 Abwasserdruckrohrleitung
сущ.стр. напорная канализационная линия (труб), напорный канализационный водовод, напорный канализационный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Abwasserdruckrohrleitung
-
16 Druckleitung
fтех. напорный ( нагнетательный) (трубо) провод( водовод); напорная линия; рефулёрная труба -
17 Gravitationsdruckleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gravitationsdruckleitung
-
18 Druckwasserleitung
fнапорный [нагнетательный] водоводDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Druckwasserleitung
-
19 Druckwasserleitung
fнапорный трубопровод, нагнетательный водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckwasserleitung
-
20 Gravitationsdruckleitung
fнапорный гравитационный водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gravitationsdruckleitung
См. также в других словарях:
турбинный водовод — Напорный водовод, подающий воду из подводящей деривации или водохранилища к турбинам гидроэлектростанции. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
турбинный водовод — 3.5.10 турбинный водовод: Напорный водовод, подающий воду из подводящей деривации или водохранилища к турбинам гидроэлектростанции. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лениногорский каскад — Лениногорский каскад комплекс гидроэлектростанций на реках Громотуха и Тихая, в Восточно Казахстанской области республики Казахстан. Каскад был создан в 1920 е 1940 е годы для энергоснабжения промышленных и горнодобывающих предприятий … Википедия
УРАВНИТЕЛЬНЫЙ РЕЗЕРВУАР — резервуар со свободной поверхностью воды, служащий для уменьшения давления, возникающего вследствие гидравлич. удара, в напорных водоводах ГЭС при неустановившемся движении воды. У. р. располагается на подводящей (иногда также и на отводящей)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Малые ГЭС Карачаево-Черкесии — Малые ГЭС Карачаево Черкессии гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Карачаево Черкессия. Республика Карачаево Черкессия в связи с наличием горного рельефа обладает значительным гидроэнергетическим… … Википедия
Кашхатау ГЭС — Страна … Википедия
Гидроаккумулирующая электростанция — (ГАЭС) насосно аккумулирующая электростанция, Гидроэлектрическая станция, принцип действия (аккумулирования) которой заключается в преобразовании электрической энергии, получаемой от др. электростанций, в потенциальную энергию воды; при… … Большая советская энциклопедия
Малые ГЭС Карачаево-Черкессии — гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Карачаево Черкессия. Республика Карачаево Черкессия в связи с наличием горного рельефа обладает значительным гидроэнергетическим потенциалом. Реки региона… … Википедия
дюкер — а; м. [нем. Düker] Напорный трубопровод, сооружаемый при пересечении водоводом реки, канала, дороги и т.п. * * * дюкер (нем. Düker), напорный трубопровод, сооружаемый при пересечении водоводом реки, канала, дороги и т. п. * * * ДЮКЕР ДЮКЕР (нем.… … Энциклопедический словарь
дюкер — Напорный или сифонный изогнутый участок трубопровода, прокладываемого под руслом реки или канала, по склонам или дну глубокой долины, оврага или под дорогой для пропуска пересекающего их водотока [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика